La Vie du Prophète Muhammad, l'Envoyé d'Allah - Tome 1 et 2

Top Achat

Gagnez 54

soit 0,54€ de remise différée !

54,00€

Classement

n°18 dans Vie du Prophète (Sirâ)


Note moyenne du produit : 3.50/5 Produit évalué par 2 commentateurs

Notes :

Lire les avis (2) Donnez votre avis

et gagnez
3000 e-dinars

Vous avez une question ?
  • Twitter
  • Facebook
  • Google
  • Pinterest
  • Partager
  • Imprimer
Fermer

Donnez votre avis

*
*

La vie du Prophète Muhammad (PSDL) a fait lobjet de nombreuses biographies. Ces dernières, que les historiens construisirent dès le huitième siècle, se basent toutes, essentiellement ou en partie, sur "Sirat al Rasûl" de Ibn Hishâm. Il nous paraît important de préciser q'Ibn Hishâm n'a fait que transmettre une vaste compilation perdue de Ibn Ishaq, le seul véritable auteur de "Sîrat al Rasûl". Muhammad Ibn Ishaq naquit en l'an 55 de l'Hégire. Il fut donc un compilateur et un transmetteur des Traditions du Prophète Muhammad (BSDL).

 

Ce présent ouvrage est la traduction intégrale et inédite de la source la plus ancienne qui ait été écrite sur la vie du Prophète Muhammad (BSDL). Ceci est réalisé d'après la recension d'Abî Muhammad 'Abd al Malek Ibn Hishâm d'après Zayd Ibn 'Abdallah al-Bakkâ'i d'après Ibn Ishaq. Le traducteur, Abdurrahmane Badawî, est certainement un des plus grands penseurs et philosophes arabes contemporains. Sa traduction est très fidèle au texte original : Elle en est le miroir pur. Le premier tome traite de la généalogie du Prophète (bsl), de sa naissance, de sa vie, de son émigration à Médine, jusqu'à la fameuse bataille de Badr. Ce tome parle également des premières personnes converties à l'Islam, des hommes et des femmes qui ont soutenu le Prophète Muhammad (BSDL) et qui ont combattu à côté de lui. Le deuxième (et dernier) tome nous renseigne sur les campagnes et les expéditions des musulmans, sur la conquête de La Mecque ainsi que d'autres villes par le Prophète Muhammad (BSDL) et ses fidèles, sur le pèlerinage d'adieu du Prophète (BSDL), sur son dernier discours et ses recommandations, et finalement sur ses épouses, son décès, son enterrement etc.

 

Cet ouvrage fournit au lecteur des renseignements de premier ordre sur la vie de l'Envoyé d'Allâh ce qui lui permettra par la même de mieux comprendre comment et dans quel contexte la religion musulmane est née. Recension d'Abî Muhammad IBN HISHÂM d'après Zayd AL-BAKKÂ'Î d'après Muhammad IBN ISHÂQ. Traduction française avec introduction et notes par Abdurrahmân BADAWÎ.

Hauteur24.5
Largeur17.5
Poids2.14
Année2001
Page1500
Avis des clients
CHRISTOPHE M. Note : 3/5
Du : 27/07/2011 Commentateur n° 47244
Voir tous ses commentaires
Commentaire de christophe M.

Salamou 3aleykoum,

Ce livre contient de nombreuses erreurs de conjugaison et de syntaxe.

Un exemple Tome 1 p 64 :
« Si l’un des hommes de cette famille voulut faire un voyage, il se frotta contre cette idole avant de monter sur sa bête, et c’était son dernier geste avant de faire un voyage. Lorsqu’il retourna de son voyage, il se frotta contre elle, [ ].

Au-delà d’un gros problème de conjugaison, on peut noter le manque de pertinence concernant le choix des mots. Retourner de voyage ??? = Rentrer de voyage.

Je conseille plutôt comme livre As-sira de Ibn Kathir ou Mohammed l'ultime joyaux de la prophétie.

TANIA H. Note : 4/5
Du : 21/04/2008 Commentateur n° 47304
Voir tous ses commentaires
Commentaire de TANIA H.

Je l'ai trouvé un peu difficile à aborder car il reprend tout en détail , ce qui d'ailleurs lui donne sa valeur authentique et on peut constater la propagation de l'Islam et le message divin : je recommande.

Saisissez votre Question ou vos mots clés

Ce produit n'a pas encore de Question actuellement.

Ajouter votre question


 

Write a comment with Facebook :