Sahîh Al-Boukhârî - Tome 1 (Arabe - Français)

Top Achat Top Avis

Gagnez 49

soit 0,49€ de remise différée !

49,00€

  • Reference: L1357
  • Auteur(s) : Mouhammad AL-BOUKHÂRÎ
  • Editeur : Al-Qalam
  • ISBN : 978-2-9094-6940-9
  • EAN13 : 9782909469409
    • Hauteur : 25
    • Largeur : 17
    • Année : 2005
    • Page : 1230
    • Couverture : Cartonn
  • Etat: Neuf

Classement

n°60 dans Récits et Traditions (Hadiths)


Note moyenne du produit : 5.00/5 Produit évalué par 1 commentateurs

Notes :

Lire les avis (1) Donnez votre avis

et gagnez
3000 e-dinars

Vous avez une question ?
  • Twitter
  • Facebook
  • Google
  • Pinterest
  • Partager
  • Imprimer
Fermer

Donnez votre avis

*
*

Présentation de l'Editeur

Créée en 1991, la maison d’éditions Al-Qalam se veut être une référence dans la librairie islamique. Elle veille à diversifier ses publications en élargissant les thèmes abordés dans les ouvrages. Sa réputation est fondée sur l’authenticité du contenu et la pertinence des sujets traités : histoire musulmane, politique, société… [+]

Sahîh Al-Boukhârî arabe-français en 5 Tomes : la référence

Al Qalam est composée d’une équipe passionnée par la littérature, à la continuelle recherche de connaissances nouvelles dont il est important de faire profiter le public franco-musulman. A travers le riche catalogue se reflète l’activité de l’éditeur ainsi que les principaux volets abordés dans les collections. Les publications sont d’une grande importance sur le plan du savoir islamique, notamment les ouvrages sur l’islam et de manière générale, le monde arabe. L’objectif d’Al-Qalam est de fournir une meilleure compréhension de l'Islam pour les musulmans, mais aussi pour ceux qui souhaitent tout simplement enrichir leurs connaissances sur notre religion. Parmi les sujets les plus marquants, il y a les thèmes actuels en rapport avec la société occidentale. L’éditeur propose des supports pertinents pour appliquer correctement les préceptes de l’islam malgré les diversités culturelles en Europe. A ce titre, la maison a publié quelques ouvrages de qualité du Dr EKRAM et du Dr BESHIR. Le Dr Ekram Beshir est médecin de profession, spécialisé en psychologie de l'enfant, tandis que le Dr Mohamed Rida Beshir est ingénieur de profession et conférencier qui a participé à divers programmes islamiques. Vous retrouverez ici deux des ouvrages phares de ces écrivains reconnus : Adolescents Musulmans - Guide pratique aux Parents et L'art d'être Parent en Occident - Une perspective Islamique. Par ailleurs, la maison Al Qalam ambitionne de présenter un patrimoine à part entière de la civilisation musulmane, tout en veillant à la conservation de la tradition authentique, la culture et le savoir.

Une ligne éditoriale pour mieux comprendre l’islam

Les Editions Al Qalam sont très réputées pour la qualité de leur travail, aussi bien à travers le contenu que dans la présentation des ouvrages. Chaque projet débute sur un coup de cœur, se bâtit par des échanges et des idées. L’équipe se distingue par l’aptitude à l’approfondissement des thématiques abordées. Parmi les ouvrages phares que vous trouverez ici, il y a celui qui a pour titre Apports de la Civilisation Musulmane à l'Occident, écrit par Abou Hassan Ali NADAWI. L'auteur y effectue une analyse claire sur les événements historiques tout au long de ces siècles afin d’apporter ses éclaircissements sur les maux qui sévissent l’humanité. Dans cette optique d’innovation, l’éditeur souhaite fournir des enseignements importants sur la pratique de l’islam dans la société moderne. Des livres tels que Le guide du mariage heureux en Islam (Ridha et Ekram BESHIR) ou encore Islam, Conflit d'Opinions (Tahar Jabir AL-ALWANI) en sont de très bons exemples. La maison s’attache aussi à aborder des sujets qui préoccupent les musulmans d’aujourd’hui, ayant attrait à la vision sur l’islam dans le monde occidental, à l’instar du livre sur Le Terrorisme Occidental, écrit par Roger GARAUDY. Cacher [-]

Présentation de l'Auteur

Savant musulman et érudit originaire de Boukhara, l’imam AL-BOUKHÂRÎ a écrit de nombreux ouvrages sur les traditions de la vie du prophète (Paix et Salut sur lui). Il a sillonné le monde durant une dizaine d’années, pour collecter ces preuves qui firent de lui un rapporteur digne de confiance. Ses recueils de hadiths se comptent par centaines de milliers, dont plus de 7000 ont été authentifiés. [+]

Les Ouvrages d’Al-Boukhari en vente sur Muslimshop.fr proposent un large choix de Sahih Bukhari composés de Hadiths authentiques en format de poche ou complets avec chaîne de transmission (Isnad). Le recueil le plus complet sur la Sounna et authentique après le Coran.

Des traductions du Sahih Boukhari en français

Les lecteurs francophones pourront mieux comprendre les hadiths prophétiques grâce aux nombreuses traductions du Sahih Boukkhari présentées ici. Parmi les ouvrages phares, vous avez le Sahih Boukhari Complet Arabe-Français - 4 Volumes des éditions. Il s’agit d’une édition en 4 volumes, à posséder absolument dans votre bibliothèque pour son rapport qualité / prix. Par ailleurs, Le Petit Sahîh Al-Boukhârî (Arabe/Français), du même éditeur, part de l’ambition de regrouper certains hadiths recueillis par l'imam Al-Boukharî pour les mettre à la disposition du lecteur francophone en réponse plus directe aux préoccupations et soucis du quotidien. Pour cela, l’auteur a tenté de résumer les hadiths qui intéressent la vie de tous les jours. Ces mêmes sélections sont disponibles entièrement en français : Le Petit Sahîh Al-Boukhârî (Français). Dans cette version, les chapitres tels que celui qui traite de l’héritage et des peines légales ont été laissés de côté, car étant des sujets trop complexes difficiles à comprendre pour les lecteurs débutants, à travers de résumés. L’auteur a préféré choisir ici des hadiths très courants et utiles.

De nombreux ouvrages pour l’éducation religieuse dans l’Islam

La compréhension de l’islam et sa pratique selon les traditions sont conditionnées par les connaissances sur la vie du prophète et les préceptes coraniques. A ce titre, AL-BOUKHÂRÎ a écrit des ouvrages qui permettent à tout musulman de s’enrichir sur la base de ces deux sources. Une riche gamme de livres est présentée ici pour que l’éducation religieuse se fasse correctement. Découvrez également le merveilleux recueil paru aux Editions Al-Qalam : le Sahîh Al-Boukhârî (arabe-français) - 5 Tomes. Ce dernier a souhaité mettre à disposition des musulmans un ouvrage parfaitement complet issu lui même du recueil original de l'Imâm AL-BOUKHÂRI. L’auteur ambitionne de contribuer, par le biais de son ouvrage à favoriser l'éducation spirituelle. Les adultes pourront partir de ces récits pour inculquer aux jeunes les valeurs musulmanes. Rédigé dans un style facile à comprendre et accessible à tous, ce livre se veut être un guide, transmettant le patrimoine de la civilisation islamique au public occidental. D'autre part, il est apparu fondamental pour AL-BOUKHÂRÎ de rappeler les Mérites du Coran, dans le livre du même titre publié par Le Savoir, il tente de les citer en y apportant des explications claires. Cette œuvre comporte des informations pertinentes sur l'historique du Coran, les effets de ce Livre Saint, mais aussi des sourates et quelques points techniques dont la pertinence n’est plus à démontrer.Cacher [-]

Le Sahîh d'al-Boukhârî fut le premier recueil de hadîth composé avec une rigueur extrême et soumis à des critères d'authentification poussés. Il est reconnu valide à l'unanimité des doctrines et tendances musulmanes, et constitue la première source de la Sounna du Prophète (salallahou alayhi wa salam) Il existe bien des essais antérieurs de traductions. Tout d'abord celui d'orientalistes: on y relève cependant de nombreuses erreurs dues à leur méconnaissance de l'Islam vécu et pratiqué, et à leur préjugés sur une religion autre que la leur. On trouve aussi des essais de traduction plus récents, souvent partiels, ne présentant que des hadiths choisis. Cela peut donner un aperçu de l'oeuvre d'al-Bukhari, mais un lecteur avide de savoir se trouvera vite insatisfait. Dans ces traductions, les chaînes de transmetteurs de chaque hadîth ne sont pas traduites, ce qui rompt avec les critères d'authentification hautement élaborés de l'imam al Boukhari. A la différence, cet ouvrage présente à la fois la traduction complète de chaque hadith (chaîne de transmetteurs et énoncé), l'explication de points particuliers par des notes et des commentaires basés sur Fath al bârî bi-charh Sahîh al Boukhârî de Ibn Hajar al- 'Asqalânî - commentaire le plus renommé du Sahih d'al Bukhari- et le texte original vocalisé de chaque hadith en arabe. La traduction, en cinq volumes, comporte également des index et tables nécessaires aux recherches du lecteur. Une édition luxueuse 6224 pages Format 18 x 25 cm 1 Glossaire 9 index et tables Luxueuse reliure toilée avec dorure à chaud Sous coffret cartonné Mérite d'Al Boukhari Al Boukhari a mis au point son Sahih durant seize ans. Méthodique, systématique, il put se renseigner auprès de 1080 maîtres et recueillir 600 000 hadith. Le travail consistait surtout une fois le contenu consigné, à s'assurer son authenticité. Après avoir développé une connaissance très poussée dans les divers genres du hadith, il maîtrisa les techniques pour mettre en évidence leurs défauts. Sa maîtrise en la matière fut inégalable. Une fois sa méthode de vérification instituée, al Boukhari ne retint comme valide, sûr (sahîh) que 7563 hadith. Son Sahîh est une référence pour les spécialistes comme pour le commun des musulmans là où il se trouve. Les traducteurs Mokhtar Chakroun pour les tomes 1,2 et 3 Ahmed Benjelloun et col. pour les tomes 4 et 5 Aperçu du contenu de l'oeuvre Tome 1: Du Livre "Du début de la révélation" au Livre "Du pèlerinage" (hadith 1 à hadith 1772) Introduction. Sujets traités: la foi, le savoir, la prière, la zakât, le pèlerinage. Tome 2: Du Livre "Du petit pèlerinage" au Livre "Des récits des prophètes" (hadith 1773 à 3488) Sujets traités: le petit pèlerinage, le jeûne, le Ramadan, les principes d'économie, les transactions commerciales, les testaments, les donations, le témoignage, le jihâd, les prophètes. Tome 3: Du Livre "Des vertus" au Livre "Des mérites du Coran" (hadith 3489 à hadith 5062) Sujets traités: les vertus du Prophète (salallahou alayhi wa salam), les vertus de ses compagnons, les expéditions militaires, l'interprétation du Coran, les mérites du Coran. Tome 4: Du Livre "Du mariage" au Livre "Des successions" (hadith 5063 à hadith 6771) Sujets traités: le mariage, le divorce, le licite et l'illicite en matière d'alimentation, les maladies, la médecine, l'habillement, l'éducation, les bonnes manières, les invocations, la prédestination, les serments et les voeux, les successions. Tome 5: Du Livre "Des peines légales" au Livre "De l'Unicité de Dieu" (hadith 6772 à hadith 7563) Sujets traités: les peines pénales, l'interprétation des rêves, les fitna, les loi divines, l'unicité de Dieu. Il contient aussi les différents index et tables de l'oeuvre.
Hauteur25
Largeur17
Poids1.65
Année2005
Page1230
CouvertureCartonn
Avis des clients
Note : 5/5
Du : 15/02/2008 Commentateur n° 47220
Voir tous ses commentaires
Commentaire de marine P.

Salam 'aleykoum. Pour ceux qui ne le savent pas, le Sahih de Boukhari est considéré comme le recueil de hadiths le plus authentique. Il me fallait donc ce Sahih qui est sûrement le livre le plus important après le Coran.
L'éditeur "Al Qalam" nous propose tout simplement une traduction en 4 tomes d'une grande fidélité avec de nombreux commentaires pour mieux comprendre le contexte de chaque hadith. De plus la présentation de la vie de Boukhari ainsi que les nombreux termes désignant soit les degrés d'authenticité des hadiths soit les chaînes de transmissions sont très bien présentés et très détaillés.
Un conseil : achetez-le même si un minimum de connaissances sont demandés pour pouvoir comprendre le recueil.

Saisissez votre Question ou vos mots clés

Ce produit n'a pas encore de Question actuellement.

Ajouter votre question

 

Write a comment with Facebook :