Résumé des commentaires
4.9
(9594 Avis)
La pédagogie est très bien employé car je consulte le cd-rom 30mn par jour et je peux déjà m\'exprimer de façon honorable. Je regrette que le logiciel soit un peu bâclé notamment dans la structure traduite en arabe. Les lettres sont mélangées et on apprend un peu plus difficilement. C\'est gênant.
Commentaire de Latifa-Sarah S.
J\'ai achetée ce Corân il y\'a déjà près d\'un mois et j\'ai voulu laissé ce commentaire pour les futurs acheteurs qui hésitent dans leur choix, car certes on pourrait ce dire un Coran reste un Coran, mais en fait il est très important de faire son choix selon les attentes que l\'on en a.
Ce Corân Al-Tajwid présente 5 critères :
- la version arabe du texte coranique, visuellement très beau et agréable à observer ; voila ce que je puis en dire étant francophone
- la traduction française et là il s\'agit d\'un critère de sélection absolument majeur car il faut savoir que d\'un livre à l\'autre les traductions ne sont pas les mêmes et par conséquent diverses interprétations sont possibles et le sens véritable du verset peut sérieusement en être atteint et c\'est par ce genre de barrière qu\'est la linguistique que les non arabophones s\'égarent complètement du sens coranique. Et bien sachez que je trouve dans ce Corân Al-Tajwid la traduction française vraiment excellente (Petit note pour l\'éditeur : il y\'a des erreurs de frappes du style oubli de guillemets ou encore dans l\'introduction des mots en anglais ou espagnol mais rien de méchant)
- la transcription phonétique qui est l\'atout de ce livre. J\'ai choisi au départ ce Coran justement pour sa phonétique car je crois qu\'il est important pour nous d\'apprendre les paroles d\'Allah dans la langue qu\'Il nous les a transmises et certes même si on bégaie et que la prononciation est médiocre, qu\'Allah nous pardonne, je pense que c\'est bien meilleur pour nous. Et ici c\'est un vrai miracle qu\'on accomplit les chercheurs et contrairement aux transcriptions que l\'on peut voir habituellement, elle est différente et s\'adapte complètement aux francophones de sorte qu\'après une ou deux pages le temps de s\'habituer à certains caractères on peut réciter les versets directement et quel bonheur je vous le garantie.
- le tajwid ( l\'art de réciter le Cornan) avec code couleur qui semble plutôt pas mal mais je n\'en suis pas encore à ce niveau là, et j\'espère qu\'un jour Allah me fera la faveur de réciter ses versets avec justesse et sensibilité.
Finalement je vous dirais n\'ayez aucune hésitation sur ce Livre magnifique que l\'on devrait tous avoir dans nos bibliothèques rien que pour la beauté de son enluminure ( 5°critère) et si j\'ai tenue à laisser un commentaire c\'est qu\'il s\'agit de mon premier Coran et il est pour moi le plus butin dont je ne me sois jamais emparée. Un trésor sans précédent, et il est vraiment une miséricorde de la part de notre Seigneur.
Très beau dessin animé qui rapporte bien la vie de notre Prophète (saws), mes enfants ont beaucoup aimé, vraiment je le recommande comme référence aux enfants.
Ce livre est très bien fait bravo aux auteurs. J\'ai beaucoup aimé les dessins et les énigmes sont bien fait de façon a ce que les enfant y arrive en étant logique. J\'ai pris sa pour ma fille et elle en a voulu d\'autre donc je vous conseille ce livre.
Je tiens tout d\'abord à dire que ce livre est facile à lire pour tout le monde et va droit au sujet. En lisant ce livre, j\'ai senti un peu le sentiment de culpabilité car je me suis rendu compte que la femme ne fait tout ce qu\'elle doit faire. J\'aimerai bien lire un livre du même auteur avec les même qualité d\'écriture, mais sur les fiançailles. Ce livres est très touchant car il nous ménage pas et c\'est ce qui m\'attire d\'autant plus.
Une qualité exceptionnelle, doux et confortable ce tapis au couleurs nobles est aussi pratique avec sa boussole, je compte bien en commander pour le reste de ma famille.
Un livre qui se lit avec patience et détermination. Ce livre peut bouleverser le quotidien des plus vulnérables, et confirmer les revendications des plus connaisseurs.
C\'est un livre à avoir toujours chez soi. Assez complet, très bien écrit et surtout un bon rappel pour chacune de nous, que ce soit dans notre pratique religieuse, en tant que femme, épouse et mère. Je vous le conseille car il est complet, facile à lire et à relire.
J\'ai acheté cet ouvrage peu après ma conversion, il est vraiment super, on y découvre un tas de chose sunna qui sont peu répandues. Je compte maintenant le transmettre a mon petit !
J\'ai acheté ce Coran il y a quelque mois et j\'en suis très satisfaite le meilleur achat que j\'ai effectué machallah le Coran : guide pour tous musulmans ; un livre a avoir absolument pour s\'y référer l\'apprendre ou bien juste pour le lire ! Bon courage a tous.
Des textes très simples, clairs, facile à comprendre pour les plus petits. Néanmoins je suis déçue des dessins.
De jolis dessins avec de belles couleurs rendrait ce livre parfait pour les jeunes enfants.
Ce livre a un style simple qui rend sa lecture agréable et facile. Je connais un non musulman, qui voulait apprendre ce qu\'est l\'Islam. Il avait été déçu par les livres sur l\'islam trop compliqué, et qui insultait pour la plupart les mécréants. Mais quand il a lu ce livre de Tariq Ramadan, il a dit : \"Pourquoi les musulmans ne sont pas comme cet homme-là ?\" Et il s\'est converti par la suite, et je pense que ce livre l\'a vraiment aidé.
