Série d'épîtres du Fiqh Mâlikite - Tome 1 (Nouvelle traduction)

Série d'épîtres du Fiqh Mâlikite - Tome 1 (Nouvelle traduction)

Le premier tome de la Série d’épîtres du fiqh malikite est une ressource précieuse pour les étudiants et les passionnés des sciences islamiques. Cette nouvelle traduction en français rend accessible les enseignements fondamentaux du fiqh malikite, facilitant ainsi l'étude et la compréhension des règles juridiques islamiques selon l'école de l'imam Mâlik. Ce recueil, dans lequel sont compilés quatre traités du Madhhab Maliki, s'inscrit dans une série visant à présenter et offrir au public francophone les textes de références du Madhhab.*

Pour qui est ce livre ?

• Pour les étudiants en sciences islamiques désireux d'étudier la jurisprudence malikite en français.
• Pour les enseignants et imams recherchant une base claire pour transmettre le fiqh malikite à un public francophone.
• Pour les musulmans souhaitant apprendre les règles du droit islamique selon l'école malikite de manière méthodique et accessible.

Pourquoi cet ouvrage est-il unique ?

• Il propose une nouvelle traduction fidèle aux textes classiques tout en étant compréhensible pour les lecteurs modernes.
• Il compile des épîtres traditionnelles essentielles dans un format pratique et pédagogique, rare en langue française.
• Il respecte la méthodologie authentique du fiqh malikite, offrant ainsi une étude rigoureuse adaptée au contexte francophone.

Objectifs pédagogiques

• Faciliter l'initiation progressive aux fondements du fiqh malikite.
• Permettre une compréhension claire des règles religieuses pratiques selon l’école de l’imam Mâlik.
• Servir de base d'étude pour les futurs approfondissements en jurisprudence islamique traditionnelle.

Au Nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur des univers ! Prière et paix sur notre maître Muhammad, le sceau des Prophètes et l'imam des Messagers !

Premier devoir : Le premier devoir qui incombe à tout homme nanti d'une responsabilité pleine et entière est de parfaire sa croyance aux dogmes de la religion [de l'islam], puis de connaître la manière correcte d'accomplir tout devoir qui s'impose à lui en personne comme les règles relatives a la prière, à la purification rituelle et au jeûne.

Devoirs généraux : Il doit respecter les limites normatives d'Allah en observant Ses ordres, en s'éloignant de Ses interdits et en se repentant envers Lui - exalte soit-Il - avant que ce ne soit trop tard et que le courroux Divin ne s'abatte sur lui.

Les conditions du repentir sont les suivantes: regretter les agissements du passé ; l'intention de ne plus récidiver tout le restant de sa vie; si on se repent au moment de la commission de l'infraction il faut cesser de la commettre immédiatement ; il n'est pas permis de remettre à plus tard le repentir et de dire : « Le jour où Allah me guidera, je me repentirai ». Cet état d'esprit est un signe qui montre qu'on est sur un chemin périlleux, qu'on est livré à soi-même et qu'on manque de clairvoyance.

Devoirs relatifs aux sens : Il est tenu de surveiller son langage. Il s'abstiendra en effet de proférer des propos obscènes, blâmables ou laids. Il évitera de Prononcer des serments dans lesquels on jure de répudier son épouse si fait ceci et cela, de rudoyer un musulman, de le rabaisser, de l'insulter ou de le menacer sans raison légale. Il veillera à la chasteté de son regard. Il ne lui est, en outre, pas permis de lancer un regard hostile a un musulman, à moins que celui-ci soit un prévaricateur (un menteur) , auquel cas la mesure que devra prendre son égard est de l'éviter. Bref, il doit préserver, autant que possible, tous ses sens des mauvaises vertus.

Ce premier tome regroupe quatre traités simples, destinés au débutant dans l'étude du Madhhab souhaitant par la suite étudier les traités plus approfondis jusqu'à atteindre le rang lui permettant de délivrer des avis juridiques ou d'enseigner le Madhhab, ou simplement pour le musulman lambda souhaitant avoir un recueil vers lequel il pourrait revenir pour ses questions d'ordre quotidien en matière d'adoration lui permettant de connaître ce qui lui incombe dans les différentes branches de sa religion quand celles-ci lui deviennent obligatoires et notamment d'une obligation individuelle.

Avis de l'Equipe Editoriale MuslimShop.fr : La Série d’épîtres du fiqh malikite, publiée par les Éditions Al Bayyinah, s'adresse avant tout aux étudiants en sciences religieuses, aux enseignants et à tout musulman désireux de mieux comprendre les fondements juridiques de sa pratique selon l’école malikite. Accessible en français, cet ouvrage constitue une opportunité rare pour les francophones de se former directement à partir d’épîtres classiques, sans barrière de langue. Il répond ainsi aux besoins d'un public en quête de connaissances authentiques, dans un cadre pédagogique adapté à la réalité contemporaine. © MuslimShop.fr - Cet avis de l'équipe éditoriale MuslimShop est un texte original rédigé par MuslimShop, Toute reproduction est interdite.

*Ces recueils sont : "al-Moukhtassar" de l'imam Al-Akhdarî (920-983) dont le titre original est : "Le précis concernant les adorations selon le Madhhab Malikite". "al-'Ashmawiyah" de l'imam 'Abd al-Barî al-'Ashmawî (mort lors du 10ème siècle de l'hégire) dont le titre original est : "Introduction selon le Madhhab de Mâlik". "Matn Ibn 'Âshir" de l'imam 'Abd al-Wahîd ibn 'Âshir (mort en 1080 hégirien) dont le titre original est : "Le guide aidant au sujet des choses nécessaires parmi les fondements de la religion". "al-Mouqaddimatou al 'Izziyah" de l'imam Abou Al-Hassan Ash-Shâdhili (mort en 939 de l'hégire) dont le titre original est : "L'introduction Al-'Izziyah pour la communauté azharite".